1
00:00:33,238 --> 00:00:35,351
كما تعلمون، الناس
في بالي لطيفون جدًا.

2
00:00:35,375 --> 00:00:37,489
ولكن هل ما زالت رخيصة؟

3
00:00:37,513 --> 00:00:39,426
لأني سمعت من أ
يا صديقي، لقد كان مثل، لقد ذهب،

4
00:00:39,450 --> 00:00:40,862
ذهب إلى هناك وهو يفكر
كان سيصبح رخيصا،

5
00:00:40,886 --> 00:00:42,566
وفجأة،
كلفه ثروة سخيفة.

6
00:00:42,590 --> 00:00:44,303
نعم، أنا أذهب إلى هناك كثيرًا الآن، رغم ذلك،

7
00:00:44,327 --> 00:00:45,705
أنا مثل المحلية.

8
00:00:45,729 --> 00:00:47,742
مثل، أنا لا أقول على الإطلاق
الأماكن المزدحمة الحقيقية.

9
00:00:47,766 --> 00:00:49,112
- نعم.
- مثل، أذهب إلى كوتا.

10
00:00:49,136 --> 00:00:50,949
أعرف بعضًا من
لغة مثل ناسي جورينج.

11
00:00:50,973 --> 00:00:52,819
أعتقد أن هذا يقطع شوطا طويلا.

12
00:00:52,843 --> 00:00:54,756
- ما هذا؟
- ناسي جورينج، لست متأكدًا.

13
00:00:54,780 --> 00:00:57,128
- ماذا يعني؟
- ولكنني أقول ذلك كثيرًا.

14
00:00:57,152 --> 00:01:00,259
اصعد على متن الطائرة، مثل "ناسي جورينج".

15
00:01:01,026 --> 00:01:04,076
أعتقد أنها تعني، مثل،

16
00:01:04,100 --> 00:01:08,317
الأرز المقلي مع الاشياء.

17
00:01:08,341 --> 00:01:10,788
يا صديقي، أعتقد أنك مقلي.

18
00:01:10,812 --> 00:01:13,060
لقد ذهبت إلى بالي، حوالي 25 مرة،

19
00:01:13,084 --> 00:01:17,736
وأنا، انظر، أنا حقا،
أنا، أنت، أنت رجل

20
00:01:17,760 --> 00:01:20,441
مع الطموح الذي
لا يهتم إذا كان مخطئا،

21
00:01:20,465 --> 00:01:22,812
- وأنت فقط تتجول.
- مم هم.

22
00:01:22,836 --> 00:01:25,742
حسناً يا رفاق، أنا...

23
00:01:26,811 --> 00:01:28,515
أوه، أوه.

24
00:01:30,619 --> 00:01:31,721
حصلت عليه. حصلت عليه.

25
00:01:36,664 --> 00:01:37,577
أوه، هذا حقيقي سخيف،

26
00:01:37,601 --> 00:01:39,503
هذا، هذا رجل حقيقي.

27
00:01:40,472 --> 00:01:42,276
أوه.

28
00:01:43,578 --> 00:01:45,349
الآن هذا ناسي جورينج.

29
00:01:46,351 --> 00:01:48,264
نعم.

30
00:01:48,288 --> 00:01:49,624
أعتقد أنه وقت التبول.

31
00:01:50,926 --> 00:01:52,071
نعم، حسنا.

32
00:01:52,095 --> 00:01:53,708
أوه.

33
00:01:53,732 --> 00:01:54,876
أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك
لديك تشاندر، أليس كذلك؟

34
00:01:54,900 --> 00:01:55,813
- سأكون بخير.
- أنت متأكد؟

35
00:01:55,837 --> 00:01:57,816
التفكير الكسترد الكسترد.

36
00:01:57,840 --> 00:01:59,310
هل لديك واحدة أخرى، يا صديقي.

37
00:02:00,746 --> 00:02:03,227
أوه، اللعنة.

38
00:02:03,251 --> 00:02:04,371
تفضل وخذ واحدة يا صديقي.

39
00:02:05,422 --> 00:02:08,304
- أوه، الجحيم اللعين.
- عيسى.

40
00:02:08,328 --> 00:02:09,273
حسنًا، على ما يبدو،

41
00:02:09,297 --> 00:02:10,908
الخيمة جاهزة للقيام بذلك يا صديقي.

42
00:02:10,932 --> 00:02:13,304
نعم، خاصة عندما تكون قبيحًا.

43
00:02:40,024 --> 00:02:41,427
ماذا بحق الجحيم؟

44
00:03:34,300 --> 00:03:36,580
أين هذا الرجل بحق الجحيم؟

45
00:03:36,604 --> 00:03:38,551
ربما تعرضنا للخداع.

46
00:03:38,575 --> 00:03:41,290
نعم، (ليام) بالتأكيد هو من خدعنا.

47
00:03:41,314 --> 00:03:44,529
حبيبتي، أنظري. ثق بي.

48
00:03:44,553 --> 00:03:47,769
هذه هي أستراليا الحقيقية، أليس كذلك؟

49
00:03:47,793 --> 00:03:49,763
- يمين.
- هنا في البرية.

50
00:03:50,599 --> 00:03:52,436
كما تعلمون، الرجل مقابل الطبيعة.

51
00:03:53,238 --> 00:03:54,616
نعم، يبدو رائعا.

52
00:03:54,640 --> 00:03:56,820
كما تعلمون، أستراليا
لديها حيوانات أكثر فتكا

53
00:03:56,844 --> 00:03:59,082
لكل ميل مربع من أي مكان على وجه الأرض.

54
00:03:59,783 --> 00:04:00,761
كيلومترات.

55
00:04:00,785 --> 00:04:01,598
ماذا؟

56
00:04:01,622 --> 00:04:03,300
لكل كيلومتر مربع.

57
00:04:03,324 --> 00:04:06,306
اه حبيبتي انا لا أتابع

58
00:04:06,330 --> 00:04:07,330
لا تهتم.

59
00:04:08,501 --> 00:04:12,485
تماسيح المياه المالحة,
تايبانز، وعناكب الشبكة القمعية،

60
00:04:12,509 --> 00:04:15,658
أفعى الموت، هناك ذلك
كثيرون، وأريد أن أراهم جميعاً.

61
00:04:15,682 --> 00:04:17,127
من فضلك استمر يا أولي.

62
00:04:17,151 --> 00:04:18,898
يا رجل، أنا أحب هذا الرجل.

63
00:04:18,922 --> 00:04:20,000
نعم.

64
00:04:20,024 --> 00:04:22,763
إنه يعرف ما يفعله، يا رجل.

65
00:04:24,466 --> 00:04:28,216
نعم، نعم، سوف نرى بعض،

66
00:04:28,240 --> 00:04:29,252
سوف نرى بعض
الحياة البرية الحقيقية هنا.

67
00:04:29,276 --> 00:04:30,879
هل أنت بخير يا بطل؟

68
00:04:31,747 --> 00:04:33,761
ماذا؟

69
00:04:33,785 --> 00:04:35,855
أوه، هذه الحرارة، هل تعلم؟

70
00:04:36,991 --> 00:04:38,504
وكأن لديك نملاً في بنطالك يا (ليام).

71
00:04:38,528 --> 00:04:40,541
مجرد إحساس بالوخز، هذا كل شيء.

72
00:04:40,565 --> 00:04:42,436
- مم.
- غريب.

73
00:04:45,575 --> 00:04:49,015
إذن بعد هذا، ماذا بعد؟

74
00:04:50,485 --> 00:04:52,064
ماذا؟

75
00:04:52,088 --> 00:04:54,769
تقصد بعد أن ننجو من
الدولة الأكثر دموية على وجه الأرض؟

76
00:04:54,793 --> 00:04:56,974
نعم، أعني، مثل،
إلى أين نحن ذاهبون بعد ذلك؟

77
00:04:56,998 --> 00:04:58,610
حسنا، هناك الكثير من الأشياء لنرى.

78
00:04:58,634 --> 00:04:59,879
يمكننا أن نذهب إلى باتاغونيا

79
00:04:59,903 --> 00:05:02,385
أو، أو، أو، أو طريق المحيط الهادئ.

80
00:05:02,409 --> 00:05:04,422
أعني أنك ستحب مسار المحيط الهادئ.

81
00:05:04,446 --> 00:05:07,227
أو يمكننا الذهاب إلى مكان ما
و، مثل، البقاء لحظة.

82
00:05:07,251 --> 00:05:09,699
اه، نعم، أعني، نعم، يمكننا،

83
00:05:09,723 --> 00:05:12,237
لكن أعني، أين المتعة في ذلك؟

84
00:05:12,261 --> 00:05:14,576
نعم أين المتعة في ذلك؟

85
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
يمين.

86
00:05:22,916 --> 00:05:25,731
انتظروا يا شباب. هل هذا،
هذا هو ستيفو يا شباب.

87
00:05:25,755 --> 00:05:27,000
- أوه.
- ستيفو.

88
00:05:27,024 --> 00:05:28,661
- ستيفو.
- ستيفي.

89
00:05:33,103 --> 00:05:34,549
- ستيفي.
- قف.

90
00:05:34,573 --> 00:05:35,684
- عد.
- يوم جيد.

91
00:05:35,708 --> 00:05:38,548
يا الله.

92
00:05:40,552 --> 00:05:42,622
- حسنًا يا رجل.
- ووو.

93
00:05:55,314 --> 00:05:56,617
يوم سعيد يا قوم.

94
00:05:58,621 --> 00:06:01,603
مرحباً بك أيها الدموي
الأساطير لستيفو إيرفينغ

95
00:06:01,627 --> 00:06:04,967
تمساح بونتر المتطرفة
تجربة الحياة البرية.

96
00:06:08,340 --> 00:06:11,990
وأنت على وشك الحصول عليه
معظم الخفافيش القرف مجنون

97
00:06:12,014 --> 00:06:13,694
مغامرة الأسترالية في حياتك.

98
00:06:13,718 --> 00:06:15,029
- نعم.
- ووو.

99
00:06:15,053 --> 00:06:17,134
كيف بحق الجحيم أنت؟

100
00:06:17,158 --> 00:06:18,937
لا، لا أعتقد
هذا هو ستيف الشرعي.

101
00:06:18,961 --> 00:06:20,206
بالتأكيد لا.

102
00:06:20,230 --> 00:06:22,578
هيا، إذهب وألق حقائبك في الخلف

103
00:06:22,602 --> 00:06:24,248
اربط حزامك، ودعنا نخرجك

104
00:06:24,272 --> 00:06:26,720
إلى حيث يحدث العمل الحقيقي، إيه؟

105
00:06:26,744 --> 00:06:29,191
أوه، بزا هنا سوف نتأكد

106
00:06:29,215 --> 00:06:30,326
لدينا الأشخاص المناسبين

107
00:06:30,350 --> 00:06:31,830
وأن النادل الخاص بك يؤدي أغنية.

108
00:06:36,129 --> 00:06:38,668
أصابع النقانق الدموية.

109
00:06:39,970 --> 00:06:41,483
إذا تم قتلي
هنا، أمي ترفع دعوى قضائية.

110
00:06:41,507 --> 00:06:44,278
يتم قتلك هنا، و
لن يجد أحد جثثنا

111
00:06:45,113 --> 00:06:46,113
ثق بي.

112
00:06:47,351 --> 00:06:49,623
سوف تخبرك
الأحفاد عن هذه الرحلة.

113
00:06:51,159 --> 00:06:53,363
إذا كنت البقاء على قيد الحياة.

114
00:06:56,402 --> 00:06:57,762
أمزح، أنت بخير. تعال.

115
00:07:02,616 --> 00:07:03,927
- نعم.
- تعال.

116
00:07:03,951 --> 00:07:05,931
- هذه هي مهمتنا.
- الأمر ليس مضحكاً.

117
00:07:05,955 --> 00:07:07,459
ولا راحة للأشرار.

118
00:07:27,231 --> 00:07:29,612
مهلا، السيد ايرفينغ، على ما أعتقد
أنت تسير بسرعة قليلا.

119
00:07:29,636 --> 00:07:32,551
يا صديقي، إذا لم تكن كذلك
تطير، أنت لا تقود.

120
00:07:32,575 --> 00:07:33,844
نعم، نعم، نعم، يا فتى.

121
00:07:35,447 --> 00:07:36,258
أنا أكره هذا.

122
00:07:36,282 --> 00:07:37,282
هذا مريض.

123
00:07:38,119 --> 00:07:39,489
إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟

124
00:07:40,758 --> 00:07:43,129
الخطوة الأولى على الخاص بك
البدء الأسترالي الرسمي,

125
00:07:44,398 --> 00:07:45,711
الأحفوري العقيق.

126
00:07:45,735 --> 00:07:47,515
ماذا عن الدببة المتساقطة؟

127
00:07:47,539 --> 00:07:49,743
يا صديقي، إنهم لا يخرجون إلا عند الغسق.

128
00:07:50,745 --> 00:07:52,615
- الدببة المتساقطة ليست حقيقية.
- نعم.

129
00:07:54,886 --> 00:07:56,231
أليس كذلك؟

130
00:07:56,255 --> 00:07:58,503
لقد فقدت ابن عمي بسبب الدب، يا صديقي.

131
00:07:58,527 --> 00:08:00,230
- مستحيل.
- نعم الطريق.

132
00:08:01,332 --> 00:08:03,403
اقسم علي قبر أمي لو كانت ميتة.

133
00:08:04,472 --> 00:08:06,543
أخذ رأسه نظيفة.

134
00:08:09,248 --> 00:08:10,127
رائع.

135
00:08:10,151 --> 00:08:11,386
هذا غبي جدا.

136
00:08:13,390 --> 00:08:14,860
هل هذا صحيح يا عزيزتي؟

137
00:08:17,064 --> 00:08:19,736
كن يتغوط الطوب قريبا بما فيه الكفاية.

138
00:08:23,744 --> 00:08:25,046
ماذا؟

139
00:08:39,643 --> 00:08:42,916
الآن إذا نظرت هنا، ما ستراه

140
00:08:44,018 --> 00:08:46,533
هي الحياة الأسترالية البكر.

141
00:08:46,557 --> 00:08:49,806
لا توجد مدن. ليس هناك حركة المرور.

142
00:08:49,830 --> 00:08:51,241
ليس هناك قواعد.

143
00:08:51,265 --> 00:08:52,845
هذا صحيح.

144
00:08:52,869 --> 00:08:56,175
فقط أنت والطبيعة.

145
00:08:57,411 --> 00:08:59,315
أوه، من أجل اللعنة.

146
00:09:00,852 --> 00:09:02,989
عزيزتي، عليك أن تنقعيه.

147
00:09:04,525 --> 00:09:06,362
نعم؟ نقع هذا في.

148
00:09:08,901 --> 00:09:11,974
لا يوجد خدمة، خدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي، لا يوجد أي فائدة.

149
00:09:14,245 --> 00:09:16,415
مهلا، اه، ما هو هذا المكان؟

150
00:09:20,958 --> 00:09:22,705
إنها مجرد منشأة بحثية قديمة، يا صديقي.

151
00:09:22,729 --> 00:09:25,500
لقد تم إغلاقه منذ سنوات.

152
00:09:26,369 --> 00:09:28,006
لا شيء مثير للاهتمام، يا صديقي.

153
00:10:13,129 --> 00:10:14,198
حسنًا.

154
00:10:19,441 --> 00:10:20,441
اه.

155
00:10:21,913 --> 00:10:24,127
تلك هي رائحة
المناطق النائية الأسترالية الحقيقية.

156
00:10:24,151 --> 00:10:26,398
نعم، رائحة مثل المنزل.

157
00:10:26,422 --> 00:10:29,739
- يا يسوع المسيح.
- يا أخي، يا أخي، ما هذا؟

158
00:10:29,763 --> 00:10:31,508
أوه، يا الله.

159
00:10:31,532 --> 00:10:32,969
يا إلهي.

160
00:10:35,841 --> 00:10:39,391
حسنًا، يبدو أننا وجدنا العشاء.

161
00:10:39,415 --> 00:10:42,998
أوه، هذا مقرف.

162
00:10:43,022 --> 00:10:45,593
ماذا بحق الجحيم فعل ذلك؟

163
00:10:49,468 --> 00:10:50,905
هذه هي الطبيعة يا صديقي.

164
00:10:52,140 --> 00:10:53,753
إنها دائرة الحياة

165
00:10:53,777 --> 00:10:54,777
نعم.

166
00:10:56,282 --> 00:10:59,965
أو بعض القرف الأسد.

167
00:10:59,989 --> 00:11:02,103
هذا ليس قتل الدنغو.

168
00:11:02,127 --> 00:11:04,498
الجروح دقيقة للغاية.

169
00:11:05,400 --> 00:11:06,746
هل يجب أن نقلق؟

170
00:11:06,770 --> 00:11:08,315
نحن بخير يا عزيزتي

171
00:11:08,339 --> 00:11:10,553
قمة السلسلة الغذائية هنا.

172
00:11:10,577 --> 00:11:13,425
نعم عادة.

173
00:11:13,449 --> 00:11:16,231
آه، لا تتنفس بالقرب مني.

174
00:11:16,255 --> 00:11:18,001
يمين.

175
00:11:18,025 --> 00:11:21,374
أول شيء أولاً، قمنا بتجهيز المعسكر،

176
00:11:21,398 --> 00:11:25,082
نحصل على النار مشتعلة، و
ثم تبدأ المتعة الحقيقية.

177
00:11:25,106 --> 00:11:26,251
أيها الناس، اقطعوا، اقطعوا.

178
00:11:26,275 --> 00:11:27,587
- تمام.
- دعونا نستعد.

179
00:11:27,611 --> 00:11:28,611
تعال.

180
00:11:48,519 --> 00:11:53,305
مهلا، أم، لست متأكدا
أشعر به هذه المرة.

181
00:11:53,329 --> 00:11:55,400
في كل مرة، يصبح الأمر كذلك
أكثر خطورة يا صديقي.

182
00:11:56,435 --> 00:11:57,680
هيا يا باز.

183
00:11:57,704 --> 00:11:58,983
أنت تتصرف وكأن لدينا مشكلة.

184
00:11:59,007 --> 00:12:00,152
الأمر لا يتعلق بما إذا كانت لدينا مشكلة.

185
00:12:00,176 --> 00:12:01,813
يتعلق الأمر بالوقت الذي نواجه فيه مشكلة.

186
00:12:03,750 --> 00:12:06,966
باز، نحن نفعل ما نفعله دائمًا.

187
00:12:06,990 --> 00:12:09,137
نحن نخرجهم لقضاء وقت ممتع.

188
00:12:09,161 --> 00:12:11,408
نحن نتخلى عنهم لبعض المخاوف،

189
00:12:11,432 --> 00:12:12,978
تأكد من مغادرتهم
أخف مما جاءوا.

190
00:12:13,002 --> 00:12:15,082
وإذا لم يغادروا سخيف؟

191
00:12:15,106 --> 00:12:17,879
ثم نعتني
منه كما نفعل دائما.

192
00:12:20,717 --> 00:12:23,991
نعم، أنا لا أعرف، يا صديقي.

193
00:12:25,126 --> 00:12:26,939
كانت الكمية الأخيرة فوضوية جدًا.

194
00:12:26,963 --> 00:12:28,366
يجب أن أعمل من أجل المال، يا صديقي.

195
00:12:29,802 --> 00:12:31,715
بالتأكيد.

196
00:12:31,739 --> 00:12:34,454
أنا فقط لا أعتقد أنني كذلك
الشعور به هذه المرة.

197
00:12:34,478 --> 00:12:37,985
باز، كل ما تشعر به هو
مخلفات الصراخ لدينا.

198
00:12:38,954 --> 00:12:40,165
حسنًا؟

199
00:12:40,189 --> 00:12:41,709
تعال. اضبط رأسك يا صديقي

200
00:13:02,835 --> 00:13:07,486
يا.

201
00:13:07,510 --> 00:13:08,890
(بو) لا تذهب إلى هناك يا عزيزتي.

202
00:13:08,914 --> 00:13:12,754
أنت لا تبني أ
قطعة فنية حديثة، أليس كذلك؟

203
00:13:16,628 --> 00:13:18,642
يمكنك المساعدة بدلا من ذلك
من الانتهاء من البيرة العاشرة.

204
00:13:18,666 --> 00:13:23,452
أوه.

205
00:13:23,476 --> 00:13:24,476
أوه.

206
00:13:25,981 --> 00:13:27,417
تريد بعض البازا، أليس كذلك؟

207
00:13:29,121 --> 00:13:30,456
حسنًا، بزا لا يستطيع ذلك

208
00:13:34,331 --> 00:13:36,468
لأن البزة على الخشب.

209
00:13:41,211 --> 00:13:43,215
فكرة جيدة يا باز، فكرة جيدة.

210
00:13:44,151 --> 00:13:46,832
- سخيف عظيم.
- حسنًا.

211
00:13:46,856 --> 00:13:50,296
♪ هيه هو، هيه هو،
قبالة لتقطيع الخشب أذهب ♪

212
00:13:59,815 --> 00:14:04,257
الآن النار، النار هي قلب المخيم.

213
00:14:04,892 --> 00:14:06,504
يستغرق الصبر.

214
00:14:06,528 --> 00:14:09,010
إنه فن البقاء القديم.

215
00:14:09,034 --> 00:14:11,271
عليك أن تحترم العملية، حسنًا؟

216
00:14:12,140 --> 00:14:16,515
نعم.

217
00:14:31,946 --> 00:14:35,286
التثبيت.

218
00:14:37,757 --> 00:14:39,036
أنت متأكد من أنك تعرف ما أنت

219
00:14:39,060 --> 00:14:41,207
بالطبع أنا أعرف الدموي.

220
00:14:41,231 --> 00:14:42,676
انها في دمي.

221
00:14:42,700 --> 00:14:44,547
ألا يمكننا أن نستخدم ولاعة فحسب؟

222
00:14:44,571 --> 00:14:46,275
لا، سخيف لا.

223
00:14:47,277 --> 00:14:48,980
اسمحوا لي أن أظهر لك كيف يفعل المحترفون ذلك.

224
00:14:51,685 --> 00:14:53,665
ليس هناك اختصارات.

225
00:14:53,689 --> 00:14:56,996
نعم، نعم، نعم، أعرف،
أيا كان، سخيف التقليب.

226
00:14:58,265 --> 00:15:00,914
اه، ذلك، ذلك
يبدو خطيرا بعض الشيء.

227
00:15:00,938 --> 00:15:03,585
يا صديقي، هذه هي النقطة.

228
00:15:03,609 --> 00:15:06,424
لا ألم, لا ربح.

229
00:15:06,448 --> 00:15:07,448
أوي، أوي.

230
00:15:08,719 --> 00:15:13,796
تعال.

231
00:15:14,598 --> 00:15:15,642
أنت تحب النار، أليس كذلك أيها الرجل الصغير؟

232
00:15:15,666 --> 00:15:16,644
- أنا أحب النار.
- نعم نعم.

233
00:15:16,668 --> 00:15:17,580
- يا سخيف أحب ذلك؟
- نعم.

234
00:15:17,604 --> 00:15:18,549
- يا أحب ذلك؟
- نعم.

235
00:15:18,573 --> 00:15:20,352
نعم؟ حسنا، سخيف العودة إلى الوراء.

236
00:15:20,376 --> 00:15:21,387
لا، اقترب قليلاً.

237
00:15:21,411 --> 00:15:22,389
- أوه، حسنا.
- نعم توقف.

238
00:15:22,413 --> 00:15:23,425
- حسنًا.
- أنا فقط أمزح.

239
00:15:23,449 --> 00:15:24,894
اللعنة قبالة. ارجع.

240
00:15:24,918 --> 00:15:26,564
ستيفو، سوف ترغب في التراجع قليلاً

241
00:15:26,588 --> 00:15:28,201
إلا إذا كنت تريد حرق قضيبك مرة أخرى.

242
00:15:28,225 --> 00:15:31,074
- أوه، أوه.
- أوه، سخيف نعم.

243
00:15:31,098 --> 00:15:32,209
سوف تريد أن تتحرك... هذا هو دوري

244
00:15:32,233 --> 00:15:33,478
- من العرض.
- اخرج من الطريق يا صديقي.

245
00:15:33,502 --> 00:15:34,181
هذا هو بلدي... سوف تريد أن تتحرك

246
00:15:34,205 --> 00:15:35,482
خارج الطريق.

247
00:15:35,506 --> 00:15:37,853
بزا، الجحيم اللعين، بزا.

248
00:15:37,877 --> 00:15:38,877
بزة.

249
00:15:41,451 --> 00:15:43,798
انتظر يا باز. هذا هو بلدي، اللعنة.

250
00:15:43,822 --> 00:15:46,194
تحاول قتلي.

251
00:15:48,032 --> 00:15:49,176
- أوه.
- الجحيم اللعين، باز.

252
00:15:49,200 --> 00:15:50,178
قف.

253
00:15:50,202 --> 00:15:52,283
- القرف المقدس.
- اللعنة؟

254
00:15:52,307 --> 00:15:53,885
يا إلهي، قم.

255
00:15:53,909 --> 00:15:54,955
القرف المقدس.

256
00:15:54,979 --> 00:15:57,059
- يا صديقي.
- إنها تسير الآن.

257
00:15:57,083 --> 00:15:58,261
كان ذلك مريضا.

258
00:15:58,285 --> 00:15:59,597
نعم يا صديقي، لقد كان ذلك مريضاً.

259
00:15:59,621 --> 00:16:01,825
كان ذلك أكثر مرضًا من طفل مصاب بسرطان الدم.

260
00:16:03,395 --> 00:16:05,609
كنت سأفعل ذلك
دقيقة أخرى أو نحو ذلك.

261
00:16:05,633 --> 00:16:09,050
ينبغي، هل،
يمكن، ولكن سخيف لم يفعل ذلك.

262
00:16:09,074 --> 00:16:12,222
اللعنة عليك يا بزا.
في كل مرة يا صديقي

263
00:16:12,246 --> 00:16:13,246
نعم.

264
00:16:15,019 --> 00:16:16,955
بالمناسبة، خيمتك ما زالت مدمرة.

265
00:16:18,025 --> 00:16:19,537
اللعنة عليك يا بزة.

266
00:16:19,561 --> 00:16:20,706
اقطعوا، اقطعوا على خيمكم،

267
00:16:20,730 --> 00:16:24,780
وهناك طريقتان لإشعال الحرائق،

268
00:16:24,804 --> 00:16:27,453
كما تعلمون، التقليدية
طريقة فن البقاء القديمة,

269
00:16:27,477 --> 00:16:30,459
وهو ما كنت أدرسه
وانت الذي انا خبير فيه

270
00:16:30,483 --> 00:16:32,363
أم، وهو أنك تفركها معًا،

271
00:16:32,387 --> 00:16:36,471
ثم هناك بزا
الطريقة، وهي المشروبات الروحية ميثليته

272
00:16:36,495 --> 00:16:38,541
لماذا لم... والسوائل القابلة للاشتعال.

273
00:16:38,565 --> 00:16:39,701
يا صديقي، اللعنة.

274
00:16:40,903 --> 00:16:42,607
هؤلاء الرجال سخيف مجنون.

275
00:17:06,855 --> 00:17:09,136
حسنًا، الآن بعد أن استقرنا جميعًا،

276
00:17:09,160 --> 00:17:12,500
حان الوقت لمغامرة أسترالية صغيرة.

277
00:17:13,902 --> 00:17:15,949
أوه.

278
00:17:15,973 --> 00:17:17,085
أوه.

279
00:17:17,109 --> 00:17:18,345
ياي، أكثر.

280
00:17:20,316 --> 00:17:22,787
هل سمعت من قبل عن الحفريات؟

281
00:17:23,789 --> 00:17:25,435
الحفر.

282
00:17:25,459 --> 00:17:27,506
الحفر، عزيزتي، هاه؟

283
00:17:27,530 --> 00:17:28,530
الحفر.

284
00:17:31,371 --> 00:17:32,283
- الحفر.
- نعم تقصد

285
00:17:32,307 --> 00:17:33,575
مثل التنقيب عن الأحجار الكريمة؟

286
00:17:38,118 --> 00:17:40,523
هناك شخص يعرف.

287
00:17:43,729 --> 00:17:47,470
أنتم الأوغاد المحظوظون
سوف أقوم بالبحث عن الأوبال.

288
00:17:49,474 --> 00:17:52,356
مريض، دعونا نفعل ذلك.

289
00:17:52,380 --> 00:17:54,627
أنا أكره كل شيء عن هذا.

290
00:17:54,651 --> 00:17:56,388
أوه، هيا، فاتنة.

291
00:17:58,458 --> 00:18:00,972
انتظر، باز، باز، باز.

292
00:18:00,996 --> 00:18:02,300
اللعنة، أنا مستيقظ.

293
00:18:04,771 --> 00:18:06,875
الذهاب الكشفية إلى الأمام. احصل على الأشياء الجيدة، أليس كذلك؟

294
00:18:08,044 --> 00:18:09,981
أوه، نعم، اللعنة نعم.

295
00:18:18,165 --> 00:18:20,712
حسنًا، الآن بزا هنا
سأذهب في نزهة قصيرة

296
00:18:20,736 --> 00:18:25,555
ولكن لا تقلق عليه
لأنه، في هذه الأثناء، أنت، أنا،

297
00:18:25,579 --> 00:18:29,496
كل واحد منا سوف يكون الصيد
لجواهر الأدغال.

298
00:18:29,520 --> 00:18:31,200
- أوه.
- 'كاي؟

299
00:18:31,224 --> 00:18:34,440
لذا احزموا أمتعتكم. استعدوا.

300
00:18:34,464 --> 00:18:36,000
دعونا نعلق في، أليس كذلك؟

301
00:18:37,670 --> 00:18:39,474
حسنًا، اقطع، اقطع، دعنا نذهب.

302
00:18:40,476 --> 00:18:43,992
أوه، احزموا احزموا احزموا احزموا احزموا احزموا احزموا احزموا احزموا.

303
00:18:44,016 --> 00:18:46,020
- اقطع، اقطع.
- أوه، أوه.

304
00:18:50,596 --> 00:18:51,596
سيدتي.

305
00:18:52,500 --> 00:18:56,675
الحق بهذه الطريقة.

306
00:19:13,809 --> 00:19:14,977
هذا سوف يفعل.

307
00:19:34,751 --> 00:19:36,221
نعم، هذا سوف يفعل.

308
00:19:42,867 --> 00:19:43,978
هذا جيد يا باز. هذا جيد يا رجل.

309
00:19:44,002 --> 00:19:45,906
بطل الغميضة عام 1995.

310
00:20:42,853 --> 00:20:43,922
يانكز الدموي البكم.

311
00:20:56,481 --> 00:20:57,783
هل أحضرت مناديل حتى؟

312
00:21:02,426 --> 00:21:04,330
حذرا مع هذا واحد. هذه واحدة كبيرة.

313
00:21:05,866 --> 00:21:08,338
أنتم بخير يا رفاق.
إنها مجرد الحياة البرية المحلية.

314
00:21:10,309 --> 00:21:12,289
حسنًا يا رفاق.

315
00:21:12,313 --> 00:21:13,949
الأوبال يمكن أن يكون في أي مكان.

316
00:21:14,884 --> 00:21:15,884
ووو.

317
00:21:18,692 --> 00:21:20,605
ما الذي نحفر من أجله؟

318
00:21:20,629 --> 00:21:22,265
ووو.

319
00:21:29,780 --> 00:21:31,727
من، هلا نظرت إلى ذلك؟

320
00:21:31,751 --> 00:21:32,786
أوه.

321
00:21:37,161 --> 00:21:38,161
أوبال.

322
00:21:38,932 --> 00:21:41,337
أوه، إنه جميل، ستيفو.

323
00:21:45,044 --> 00:21:46,423
هل وجدت ذلك في الشجرة؟

324
00:21:46,447 --> 00:21:49,363
أوه، كما ترى، الحياة البرية الأسترالية،

325
00:21:49,387 --> 00:21:52,736
أحيانًا ما تنتزع الطيور الأسترالية
'م وخبأهم في الأشجار.

326
00:21:52,760 --> 00:21:54,171
عذرًا.

327
00:21:54,195 --> 00:21:55,499
هذا لا يبدو صحيحا.

328
00:21:56,601 --> 00:21:58,146
ما أنت، نوع من الخبراء

329
00:21:58,170 --> 00:22:00,083
في الجيولوجيا الأسترالية هناك، يا صديقي؟

330
00:22:00,107 --> 00:22:03,223
الأوبال تتشكل تحت الأرض. لقد تم استخراجها.

331
00:22:03,247 --> 00:22:06,062
إنهم لا يستلقون فقط على الأشجار.

332
00:22:06,086 --> 00:22:07,432
كنت أعرف. هذا الأمر كله عملية احتيال.

333
00:22:07,456 --> 00:22:08,334
- نعم.
- نعم.

334
00:22:08,358 --> 00:22:09,358
- نعم نعم.
- نعم.

335
00:22:11,497 --> 00:22:13,344
هنا، الق نظرة، رفيقة.

336
00:22:13,368 --> 00:22:17,184
لا، لا، لا، هذا حقيقي،
وهي جميلة،

337
00:22:17,208 --> 00:22:18,554
وأنت تعرف ماذا؟

338
00:22:18,578 --> 00:22:20,458
سأسميها جيس.

339
00:22:20,482 --> 00:22:21,727
عذرًا.

340
00:22:21,751 --> 00:22:22,762
هذه هي الطريقة يا ليام.

341
00:22:22,786 --> 00:22:24,332
تم زرع ذلك.

342
00:22:24,356 --> 00:22:27,372
مهلا، دعونا لا نقفز إلى، اه، كما تعلمون،

343
00:22:27,396 --> 00:22:29,099
إلى أي استنتاجات أو أي شيء.

344
00:22:30,167 --> 00:22:31,380
القرف المقدس.

345
00:22:31,404 --> 00:22:32,449
يا بلدي... أوه، أوه.

346
00:22:32,473 --> 00:22:33,717
يا إلهي.

347
00:22:33,741 --> 00:22:35,455
- ارجعها.
- يا إلهي هل رأيت ذلك؟

348
00:22:35,479 --> 00:22:37,892
أوه.

349
00:22:37,916 --> 00:22:38,727
ستيفو.

350
00:22:38,751 --> 00:22:39,751
توقف هذه اللحظة.

351
00:22:40,956 --> 00:22:42,669
قف للخلف. قف للخلف.

352
00:22:42,693 --> 00:22:44,530
إذا لم تتحرك، فلن يحدث ذلك.

353
00:22:45,966 --> 00:22:46,811
اللعنة.

354
00:22:46,835 --> 00:22:48,514
- أوه.
- لا، لا.

355
00:22:48,538 --> 00:22:49,783
- مهلا مهلا.
- أولي.

356
00:22:49,807 --> 00:22:51,353
- اقتله، ستيفو.
- اقتل هذا اللقيط.

357
00:22:51,377 --> 00:22:54,115
لوسيفر مورنينجستار في شكل ثعبان.

358
00:22:55,619 --> 00:22:57,321
القرف سخيف المقدسة.

359
00:22:59,860 --> 00:23:01,406
بزة، لا.

360
00:23:01,430 --> 00:23:02,966
اخرس أيها الثعبان

361
00:23:09,713 --> 00:23:11,082
كسره. اقتلها.

362
00:23:12,118 --> 00:23:13,421
اقتل هذا اللقيط. اقتلها.

363
00:23:22,038 --> 00:23:23,584
نعم.

364
00:23:23,608 --> 00:23:24,453
أوه.

365
00:23:24,477 --> 00:23:26,255
- ستيف.
- ستيف.

366
00:23:26,279 --> 00:23:29,128
أوه، كان ذلك سخيف مذهلة.

367
00:23:29,152 --> 00:23:30,655
أوه، أقسمت، اللعنة.

368
00:23:31,490 --> 00:23:32,436
يا إلهي.

369
00:23:32,460 --> 00:23:34,238
بزا أنقذ حياتنا للتو.

370
00:23:34,262 --> 00:23:37,377
لقد كنت تحت السيطرة تمامًا.

371
00:23:37,401 --> 00:23:39,381
أنت؟ أيها الأحمق اللعين.

372
00:23:39,405 --> 00:23:41,787
لقد ركضت خلفي فحسب. كان من الممكن أن أموت.

373
00:23:41,811 --> 00:23:44,291
لا، اه، لقد تراجعت تكتيكيا

374
00:23:44,315 --> 00:23:46,763
لإعادة وضع نفسي للهجوم.

375
00:23:46,787 --> 00:23:49,134
لا يا صديقي، لقد صليت.

376
00:23:49,158 --> 00:23:50,403
لا، لم أفعل.

377
00:23:50,427 --> 00:23:54,311
أنا، أنا خبير في
فنون القتال الحزام الاسود,

378
00:23:54,335 --> 00:23:55,982
ويقول سينسي في بعض الأحيان

379
00:23:56,006 --> 00:23:59,456
يجب عليك إعادة تموضعك للهجوم،

380
00:23:59,480 --> 00:24:00,758
وهذا ما فعلته.

381
00:24:00,782 --> 00:24:01,893
آمل أنك لا تدفع
لتلك الفصول يا صديقي

382
00:24:01,917 --> 00:24:03,588
لأنك سخيف القرف.

383
00:24:07,361 --> 00:24:10,410
المزيد من الأوبال ليكون
وجدت، لذلك، اه، في صحتك، باز.

384
00:24:10,434 --> 00:24:12,014
فقط اذهب وابحث عن الأوبال يا صاح.

385
00:24:12,038 --> 00:24:13,717
أحسنت، حسنًا.

386
00:24:13,741 --> 00:24:15,287
سوف أقوم بالتنظيف. سوف أراك مرة أخرى في المخيم.

387
00:24:15,311 --> 00:24:16,123
حسنا، يمكنك اللعنة.

388
00:24:16,147 --> 00:24:19,094
حسنًا، حسنًا، أم.

389
00:24:19,118 --> 00:24:20,287
حسنًا، دعنا نذهب.

390
00:24:21,891 --> 00:24:24,104
لقد رأيت للتو ثعبانا.

391
00:24:24,128 --> 00:24:26,008
هيا، هل نفعل؟

392
00:24:26,032 --> 00:24:28,036
- هيا أيها الولد الكبير.
- رائع.

393
00:24:29,172 --> 00:24:30,751
بهذه الطريقة يا عزيزتي.

394
00:24:30,775 --> 00:24:32,646
- حسنًا يا شباب.
- أعتقد أننا يمكن أن نذهب.

395
00:25:02,906 --> 00:25:04,041
مم.

396
00:25:05,244 --> 00:25:06,244
مم.

397
00:25:16,934 --> 00:25:19,005
تاكر بوش الأصيل.

398
00:25:21,009 --> 00:25:22,989
يا.

399
00:25:23,013 --> 00:25:24,759
هذا هو تاكر الأدغال الأسترالي الأصلي.

400
00:25:24,783 --> 00:25:26,630
نعم، نعم، نعم، نعم، عفوا.

401
00:25:26,654 --> 00:25:29,067
لا يوجد شيء أفضل
من علبة الفاصوليا المطبوخة،

402
00:25:29,091 --> 00:25:31,973
خاصة عندما تحصل
ذلك مقابل دولار من تشيبي.

403
00:25:31,997 --> 00:25:33,099
اللعنة، هذا رخيص.

404
00:25:34,703 --> 00:25:35,681
- إنها رخيصة سخيف.
- أحب أ،

405
00:25:35,705 --> 00:25:37,208
أنا أحب الصفقة.

406
00:25:39,646 --> 00:25:40,815
مم.

407
00:25:42,719 --> 00:25:43,864
مم.

408
00:25:43,888 --> 00:25:45,992
يا رجل، أنا حقاً أريد أن أصارع تمساحاً.

409
00:25:49,131 --> 00:25:51,178
نعم، اه، سوف تفعل ذلك
تفقد تلك المعركة. ثق بي.

410
00:25:51,202 --> 00:25:52,202
أولي.

411
00:25:57,682 --> 00:25:58,961
أنت بخير؟

412
00:25:58,985 --> 00:26:00,722
نعم، أنا متعب فقط،

413
00:26:02,057 --> 00:26:04,195
عزيزتي، أنت متعبة دائمًا.

414
00:26:09,305 --> 00:26:10,305
أنا آسف.

415
00:26:14,315 --> 00:26:15,315
ما هذا؟

416
00:26:20,227 --> 00:26:21,462
أوه، لا شيء.

417
00:26:24,335 --> 00:26:26,674
عليك أن تخبره عاجلاً أم آجلاً.

418
00:26:30,480 --> 00:26:33,219
إنه...

419
00:26:36,392 --> 00:26:40,243
مهلا، ينبغي أن نكون كذلك
حذرا هنا في الليل.

420
00:26:40,267 --> 00:26:43,015
وفي أستراليا هناك
طرق عديدة لقتلك.

421
00:26:43,039 --> 00:26:45,544
مثل بزة، بلاه.

422
00:26:51,422 --> 00:26:53,326
- لقد كانت فكرة جيدة يا باز.
- نعم كان كذلك.

423
00:26:55,297 --> 00:26:57,878
مهلا، بازار، هل سبق لك أن رأيت في الواقع

424
00:26:57,902 --> 00:26:59,505
هل سيُقتل أحد هنا؟

425
00:27:01,977 --> 00:27:05,183
ليس بعد يا صديقي، ولكن
هناك دائما غدا.

426
00:27:10,627 --> 00:27:11,697
كان لدي رفيقة مرة واحدة.

427
00:27:13,600 --> 00:27:14,636
لقد كان رجلاً كبيرًا.

428
00:27:15,604 --> 00:27:17,474
ذهب بالاسم البوري ميك.

429
00:27:20,213 --> 00:27:23,286
ادعى أنه صارع دبًا قطريًا

430
00:27:24,288 --> 00:27:25,658
بيديه العاريتين.

431
00:27:30,400 --> 00:27:33,974
وبعد بضعة أيام، وجدناه نصف مأكول،

432
00:27:35,210 --> 00:27:36,914
تتدلى من شجرة العلكة.

433
00:27:41,556 --> 00:27:42,558
أفتقدك، ميك.

434
00:27:45,063 --> 00:27:47,367
الطباشير الطباشير
الأمر أشبه بهجوم كلب،

435
00:27:50,607 --> 00:27:52,520
لكني أعرف أفضل.

436
00:27:52,544 --> 00:27:55,650
بالتأكيد، وأنت لم تفعل
ترى أو تسمع أي شيء؟

437
00:27:56,586 --> 00:27:57,956
أوه، لا، لقد كنت في حالة سكر.

438
00:28:02,297 --> 00:28:04,235
- نعم، لا تمزح.
- نعم.

439
00:28:05,637 --> 00:28:09,956
كما تعلمون، إذا كانت هذه
الدببة المتساقطة موجودة بالفعل

440
00:28:09,980 --> 00:28:12,786
كيندا أريد أن أرى واحدة وتصارع ذلك.

441
00:28:16,292 --> 00:28:19,842
عزيزي الأساطير، حان الوقت لترى

442
00:28:19,866 --> 00:28:21,569
بعض الرعب الأسترالي الحقيقي.

443
00:28:23,239 --> 00:28:26,379
من هو على استعداد للقاء

444
00:28:27,715 --> 00:28:30,463
الدب المخيف؟

445
00:28:30,487 --> 00:28:32,033
نعم، أوه، آسف.

446
00:28:32,057 --> 00:28:34,763
يا إلهي، لا أحد يعتقد أن هذا حقيقي، أليس كذلك؟

447
00:28:35,597 --> 00:28:37,143
لأنهم ليسوا كذلك.

448
00:28:37,167 --> 00:28:40,674
مهلا، هذا ما الدموية
الدب المسقط يريد منك أن تفكر.

449
00:28:42,044 --> 00:28:46,061
نعم، اه، فلدي بزا
اذهب وخذ ضربة مائلة وقرفًا،

450
00:28:46,085 --> 00:28:47,254
كلاهما في نفس الوقت.

451
00:28:50,126 --> 00:28:52,574
تناول الطعام، نعم؟

452
00:28:52,598 --> 00:28:53,901
أنا لا أحب ذلك حقًا.

453
00:28:56,172 --> 00:28:58,243
مهلا، ستيفو، أين نتغوط؟

454
00:29:05,958 --> 00:29:09,040
أنت تمشي هناك بعيدًا عن الأنظار.

455
00:29:09,064 --> 00:29:11,235
أنت تحفر حفرة. قمت بإسقاط داكس الخاص بك.

456
00:29:12,504 --> 00:29:14,886
أنت القرفصاء مثل حقيقي
رجل. أنت القرف في الحفرة.

457
00:29:14,910 --> 00:29:16,345
ولكن كيف نمسح؟

458
00:29:17,514 --> 00:29:19,318
هناك ما يكفي من الأغصان للالتفاف، يا بطل.

459
00:29:23,026 --> 00:29:24,026
سوف أحمله.

460
00:29:39,224 --> 00:29:42,431
مهلا، اه، أعتقد أننا نستطيع
قضاء سنة هنا؟

461
00:29:45,537 --> 00:29:48,787
كما تعلمون، البقاء على قيد الحياة في الأدغال الكاملة.

462
00:29:48,811 --> 00:29:50,924
- لا.
- ماذا؟

463
00:29:50,948 --> 00:29:52,727
تعال. فكر في الأمر.

464
00:29:52,751 --> 00:29:56,635
أنت، أنا، النجوم،

465
00:29:56,659 --> 00:29:58,539
كما تعلمون، ربما الدنغو أو اثنين.

466
00:29:58,563 --> 00:29:59,732
يسوع، أولي.

467
00:30:00,835 --> 00:30:02,905
ليس كل شيء يجب أن يكون رحلة أخرى.

468
00:30:04,375 --> 00:30:07,290
ماذا؟

469
00:30:07,314 --> 00:30:09,151
ماذا، ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

470
00:30:11,689 --> 00:30:15,363
إميلي؟

471
00:30:24,381 --> 00:30:25,885
اجتمعوا أيها الأساطير

472
00:30:27,922 --> 00:30:31,529
والاستعداد ل
رعب الدب المتساقط.

473
00:30:49,031 --> 00:30:49,842
حسنًا، هيا. دعنا نذهب.

474
00:30:49,866 --> 00:30:50,866
دعنا نذهب.

475
00:31:09,304 --> 00:31:10,908
يصطاد الدببة من المظلة.

476
00:31:12,144 --> 00:31:15,793
إنهم قتلة سريعون وصامتون ووحشيون.

477
00:31:15,817 --> 00:31:19,467
الآن اتبعني، ويا
ابقوا رؤوسكم الدموية منخفضة.

478
00:31:19,491 --> 00:31:20,669
حصلت على ظهرك.

479
00:31:20,693 --> 00:31:23,232
Dropbears هم الأوغاد الصغار المتسترون.

480
00:31:30,613 --> 00:31:33,428
مهلا، جيس، نحن بحاجة إلى التحدث.

481
00:31:33,452 --> 00:31:34,855
ليس الآن، حسنًا؟

482
00:31:36,927 --> 00:31:38,305
جيس، عليك أن تخبريه.

483
00:31:38,329 --> 00:31:41,178
لا تجرؤ على محاضرتي حول هذا، حسنا؟

484
00:31:41,202 --> 00:31:43,105
سيكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

485
00:31:45,210 --> 00:31:47,156
حسنًا، هل ستأتيان أم ماذا؟

486
00:31:47,180 --> 00:31:48,625
سوف تفوت العرض الكبير.

487
00:31:48,649 --> 00:31:51,021
فقط ابقَ بعيدًا عن الأمر، حسنًا؟

488
00:31:59,371 --> 00:32:01,618
مهلا، إذا كانوا خطيرين جدا،

489
00:32:01,642 --> 00:32:03,188
لماذا لا توجد هجمات موثقة؟

490
00:32:03,212 --> 00:32:05,292
إنها تغطية حكومية يا صديقي.

491
00:32:05,316 --> 00:32:06,128
هذا منطقي.

492
00:32:06,152 --> 00:32:07,387
لا، لا.

493
00:32:09,124 --> 00:32:10,569
- يا صديقي.
- أشاهد Guy.com.

494
00:32:10,593 --> 00:32:12,932
يتحدثون عن ذلك
نوع من الاشياء في كل وقت.

495
00:32:23,319 --> 00:32:28,138
إنهم يصطادون من الأعلى، يراقبون، ينتظرون،

496
00:32:28,162 --> 00:32:30,466
على استعداد للهجوم، مثل بوما.

497
00:32:35,209 --> 00:32:36,209
أوه.

498
00:32:37,547 --> 00:32:38,547
هناك.

499
00:32:50,440 --> 00:32:51,551
في أي وقت الآن، يا صديقي.

500
00:32:51,575 --> 00:32:54,147
هيا أيها الوغد.

501
00:32:58,356 --> 00:32:59,934
آه، اللعنة.

502
00:32:59,958 --> 00:33:02,273
- بحق الجحيم؟
- يسوع، آه، هيا.

503
00:33:02,297 --> 00:33:03,608
قف.

504
00:33:03,632 --> 00:33:05,846
أوه، أوه.

505
00:33:05,870 --> 00:33:07,316
لقد حصل عليه القطارة.
- لقد حصل علي، لقد حصل علي.

506
00:33:07,340 --> 00:33:10,689
أوه، أوه، بزا يتعرض للهجوم.

507
00:33:10,713 --> 00:33:12,193
لقد حصل عليه Dropbear.

508
00:33:12,217 --> 00:33:13,795
- إنه علي، إنه علي.
- أوه، بزة تحت الهجوم.

509
00:33:13,819 --> 00:33:14,998
يا له من عالم، يا له من عالم.

510
00:33:15,022 --> 00:33:17,236
- لا اه.
- كريكي موسى.

511
00:33:17,260 --> 00:33:19,798
- هذا مثير للشفقة.
- وهذا مزيف جدا.

512
00:33:26,412 --> 00:33:31,097
صديقي، كيف تجرؤ على اللعب
مثل هذه النكتة الغبية على أصدقائنا؟

513
00:33:31,121 --> 00:33:32,833
- أنا؟
- نعم أنت.

514
00:33:32,857 --> 00:33:37,076
أنت، لقد كنت عرضك القرف منذ البداية.

515
00:33:37,100 --> 00:33:38,669
سخيف مجنون ...

516
00:33:42,277 --> 00:33:43,746
هل كان ذلك من المتحدث؟

517
00:33:50,059 --> 00:33:53,208
بزة.

518
00:33:53,232 --> 00:33:57,707
أوه، واو، يا له من اختراق.

519
00:33:59,211 --> 00:34:00,322
ماذا بحق الجحيم؟

520
00:34:00,346 --> 00:34:02,050
أوه، لقد كانت هذه الرحلة تستحق العناء.

521
00:34:03,319 --> 00:34:05,323
هذا ليس مزيفًا.

522
00:34:06,658 --> 00:34:07,760
بزة.

523
00:34:17,313 --> 00:34:18,391
يجري.

524
00:34:18,415 --> 00:34:22,333
يا إلهي.

525
00:34:22,357 --> 00:34:25,429
لا، لا، كل ذلك جزء من العرض.

526
00:34:44,601 --> 00:34:46,638
- يا إلهي.
- يا إلهي.

527
00:34:56,592 --> 00:34:58,037
ساعدني.

528
00:34:58,061 --> 00:34:59,431
لقد انتهينا جميعا.

529
00:35:12,290 --> 00:35:15,763
بهذه الطريقة، اركض، اركض،
تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل.

530
00:35:55,609 --> 00:35:57,180
ما هذا المكان؟

531
00:35:58,716 --> 00:36:00,786
يبدو وكأنه نوع من مختبر الأبحاث.

532
00:36:02,623 --> 00:36:04,870
أوه، أوه، لذلك نحن فقط سنذهب إلى هناك،

533
00:36:04,894 --> 00:36:07,543
في بعض المباني المخيفة
في منتصف اللا مكان

534
00:36:07,567 --> 00:36:11,083
حيث كانت تلك الحيوانات الغريبة تطاردنا؟

535
00:36:11,107 --> 00:36:12,886
يا رفاق، لقد انتهيت، لقد انتهيت، لقد انتهيت.

536
00:36:12,910 --> 00:36:14,022
لقد حصلت عليه، حسنا؟

537
00:36:14,046 --> 00:36:15,559
لقد انتهيت من هذه الأبواب النفسية

538
00:36:15,583 --> 00:36:17,529
وحركات البقاء غير المكتملة هذه، حسنًا؟

539
00:36:17,553 --> 00:36:19,500
أريد هاتفا. أريد فندق.

540
00:36:19,524 --> 00:36:20,902
أحتاج إلى تذكرة طائرة إلى المنزل،

541
00:36:20,926 --> 00:36:22,172
- مثل الآن.
- حبيبتي، سيكون كذلك

542
00:36:22,196 --> 00:36:26,380
لا، لا، إنه خطأكم، كلاكما

543
00:36:26,404 --> 00:36:28,040
أيها البلهاء سخيف.

544
00:36:29,210 --> 00:36:32,125
المتطرفة الاسترالي المناطق النائية مؤخرتي.

545
00:36:32,149 --> 00:36:33,485
فقط أنا أكره ذلك.

546
00:36:34,654 --> 00:36:35,654
أنا أكره ذلك.

547
00:36:37,058 --> 00:36:38,271
سينتهي بنا الأمر ميتين

548
00:36:38,295 --> 00:36:41,066
لأنكما اعتقدتا أن هذا سيكون ممتعًا.

549
00:36:42,403 --> 00:36:45,485
لا أستطيع أن أصدق أنك مخدر لي هنا.

550
00:36:45,509 --> 00:36:49,016
قد يكون هناك شخص ما في
هناك، خرائط، راديو، أي شيء.

551
00:36:50,185 --> 00:36:52,833
هل هذا الباب مغلق؟

552
00:36:52,857 --> 00:36:53,859
انها مقفلة.

553
00:36:55,529 --> 00:36:56,731
علينا أن نحاول.

554
00:36:57,733 --> 00:36:59,571
بالطبع هل أنت غبي؟

555
00:37:02,142 --> 00:37:03,688
تعال.

556
00:37:03,712 --> 00:37:07,028
من فضلك، لا أريد أن أموت.
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

557
00:37:07,052 --> 00:37:09,991
فقط أسرعي، جيسيكا.

558
00:37:17,540 --> 00:37:19,920
أنظر، أنا لا أريد الدخول هنا أيضاً

559
00:37:19,944 --> 00:37:21,815
لكن هذا أفضل من التواجد هنا.

560
00:37:23,150 --> 00:37:26,358
حسنًا، لكن إذا قفز أي شيء في وجهي،

561
00:37:27,460 --> 00:37:29,530
لكمة شخص ما في ديك، الأحمق.

562
00:37:31,635 --> 00:37:36,311
إله.

563
00:38:13,485 --> 00:38:14,554
هل هذا الإنسان؟

564
00:38:15,723 --> 00:38:18,027
لا تطرح أسئلة
لا نريد إجابات عليها.

565
00:38:29,116 --> 00:38:30,116
القرف المقدس.

566
00:38:33,124 --> 00:38:35,338
هذا جنون.

567
00:38:35,362 --> 00:38:37,132
هل تستمتع بهذا؟

568
00:38:38,167 --> 00:38:39,713
أنا لا أستمتع بهذا.

569
00:38:39,737 --> 00:38:41,317
أعني، اه، كان ذلك جميلا

570
00:38:41,341 --> 00:38:43,745
أولي، وهذا ليس بعض
مغامرة اللعنة.

571
00:38:45,516 --> 00:38:46,961
لقد ماتنا تقريبا.

572
00:38:46,985 --> 00:38:48,731
نعم، لكننا نجحنا في ذلك.

573
00:38:48,755 --> 00:38:51,036
- وهذا هو المهم.
- لا.

574
00:38:51,060 --> 00:38:53,741
هذا ليس ما يهم.

575
00:38:53,765 --> 00:38:57,105
ما يهم هو أنني كذلك
سئمت من الجري المستمر.

576
00:38:58,207 --> 00:38:59,420
ماذا، ما الذي تتحدث عنه؟

577
00:38:59,444 --> 00:39:00,955
لا أريد أن أعيش مثل هذا بعد الآن.

578
00:39:00,979 --> 00:39:04,763
لا أريد أن تتم مطاردتي
من مكان إلى آخر،

579
00:39:04,787 --> 00:39:06,825
تبحث باستمرار عن التشويق التالي.

580
00:39:08,562 --> 00:39:10,699
أريد شيئا حقيقيا.

581
00:39:12,503 --> 00:39:14,215
منذ، منذ متى؟

582
00:39:14,239 --> 00:39:18,013
منذ الأبد، فقط لم تستمع أبدا.

583
00:39:50,679 --> 00:39:53,326
أيها المدنيون كيف وصلوا إلى هناك؟

584
00:39:53,350 --> 00:39:55,498
أعاد ارتفاع الطاقة إضاءة الشبكة.

585
00:39:55,522 --> 00:39:58,203
الكاميرات وصلت إلى الإنترنت منذ خمس دقائق

586
00:39:58,227 --> 00:40:00,097
عندما ألقى السائحون الكسارة.

587
00:40:02,101 --> 00:40:03,370
اتصل بالمقر الرئيسي.

588
00:40:04,172 --> 00:40:07,188
أريد هويات كاملة، وفرك الاجتماعية.

589
00:40:07,212 --> 00:40:12,164
لا يمكننا تحمل تكاليف الحصول عليهم
بث مباشر لموقع مصنف.

590
00:40:12,188 --> 00:40:13,188
ينسخ.

591
00:40:14,794 --> 00:40:16,272
سيد.

592
00:40:16,296 --> 00:40:17,296
مدفعي.

593
00:40:18,501 --> 00:40:19,913
يقول الملف عينة أولية

594
00:40:19,937 --> 00:40:21,406
لم يتم تحييده بالكامل.

595
00:40:22,509 --> 00:40:25,491
فلكلور قديم، ابق على الهدف أيها المدفعي.

596
00:40:25,515 --> 00:40:27,228
مع كامل احترامي سيدي

597
00:40:27,252 --> 00:40:28,764
يقول الأطباء البيطريون أن هذا هو
أكبر شيء رأوه على الإطلاق.

598
00:40:28,788 --> 00:40:29,957
يسمونه الملك.

599
00:40:31,293 --> 00:40:33,808
إذا كان هذا الشيء لا يزال خارجا
هناك وما زال يتنفس

600
00:40:33,832 --> 00:40:35,836
هؤلاء الأطفال ركلوا للتو عش الدبابير.

601
00:40:38,475 --> 00:40:43,451
حراري مجهول
الاتصال، 300 كيلو زائد.

602
00:40:52,368 --> 00:40:56,052
جهز الفريق، غير مميت إن أمكن.

603
00:40:56,076 --> 00:40:57,054
افعل ذلك.

604
00:40:57,078 --> 00:40:58,078
نعم أيها القائد.

605
00:40:59,182 --> 00:41:01,429
الوصول إلى المقر الرئيسي. دعهم
نعرف أننا في طريقنا.

606
00:41:01,453 --> 00:41:02,453
نعم يا سيدي.

607
00:41:04,727 --> 00:41:06,396
تعليمات من الرجل العجوز،

608
00:41:07,365 --> 00:41:09,145
السياح يخرجون للتنفس.

609
00:41:09,169 --> 00:41:13,153
أي شيء آخر، الإنسان أو
وإلا فسيتم إسقاطه.

610
00:41:13,177 --> 00:41:14,589
إذا فشل ذلك، فإن
القائد سيطلق قنبلة حارقة

611
00:41:14,613 --> 00:41:15,792
الشبكة بأكملها.

612
00:41:15,816 --> 00:41:17,185
- نعم، أيها الرقيب.
- نعم.

613
00:42:24,653 --> 00:42:26,056
فلنحصل عليه قبل أن يتغذى.

614
00:43:01,126 --> 00:43:02,629
أم يا شباب.

615
00:43:06,436 --> 00:43:09,151
شريط ديناصور كيندا هو ذلك؟

616
00:43:09,175 --> 00:43:12,491
ما قبل التاريخ يا والدي
لديه مجموعة كاملة

617
00:43:12,515 --> 00:43:15,054
من هؤلاء سرقة
مغلفة لسبب ما.

618
00:43:22,468 --> 00:43:26,920
هذا هو الدكتور آلان ريس،
باحث رئيسي في المشروع،

619
00:43:26,944 --> 00:43:28,958
لا يهم بعد الآن.

620
00:43:28,982 --> 00:43:30,517
هذا هو السجل النهائي لدينا.

621
00:43:32,521 --> 00:43:36,807
إذا وجد أي شخص هذا، فأنت بحاجة
لفهم ما فعلناه.

622
00:43:36,831 --> 00:43:40,580
لقد حاولنا أن نكون آمنين. لقد فعلنا ذلك حقًا.

623
00:43:40,604 --> 00:43:42,484
لقد نجح اللقاح.

624
00:43:42,508 --> 00:43:44,990
الكلاميديا، تم علاجها،

625
00:43:45,014 --> 00:43:48,496
لكن الآثار الجانبية، لم نفهمها.

626
00:43:48,520 --> 00:43:51,292
العدوان والاستخبارات

627
00:43:52,663 --> 00:43:54,776
لقد قيل لنا أن نضعهم جانباً،

628
00:43:54,800 --> 00:43:57,873
محو جميع الأدلة، ولكن نجا واحد.

629
00:43:59,475 --> 00:44:00,888
أطفئه.

630
00:44:00,912 --> 00:44:02,224
نحن بحاجة إلى إخبار شخص ما.

631
00:44:02,248 --> 00:44:04,585
- قلت أطفئه.
- لا، لا.

632
00:44:07,693 --> 00:44:09,438
لقد كان ذلك سخيفًا.

633
00:44:09,462 --> 00:44:10,675
إنها مزحة، أليس كذلك؟

634
00:44:10,699 --> 00:44:13,336
إنها جزء من التجربة التي دفعنا ثمنها.

635
00:44:16,476 --> 00:44:18,056
أوه.

636
00:44:18,080 --> 00:44:19,625
القرف المقدس.

637
00:44:19,649 --> 00:44:21,429
أوه، هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

638
00:44:21,453 --> 00:44:23,825
ألا أبدو لك حقيقياً؟

639
00:44:25,461 --> 00:44:27,866
هذه مفاجأة سارة.

640
00:44:29,302 --> 00:44:30,848
ما أنت؟

641
00:44:30,872 --> 00:44:32,007
أحد الناجين.

642
00:44:36,049 --> 00:44:37,953
نحن لسنا وحدنا هنا.

643
00:44:38,955 --> 00:44:40,366
نحن بحاجة للحصول على اللعنة من هنا.

644
00:44:40,390 --> 00:44:41,459
نعم الآن.

645
00:44:42,896 --> 00:44:45,376
اركضوا أيها الصغار.

646
00:44:45,400 --> 00:44:48,273
سأعطيك السبق.

647
00:44:51,312 --> 00:44:53,650
أوه، إنهم يتبعوننا.

648
00:45:03,637 --> 00:45:04,637
اركض، اركض.

649
00:45:11,887 --> 00:45:13,456
هناك، دعونا نذهب.

650
00:45:22,074 --> 00:45:23,744
يا إلهي، إنه مغلق.

651
00:45:26,015 --> 00:45:27,251
إنه مغلق.

652
00:45:44,452 --> 00:45:45,755
ستيفو.

653
00:45:50,899 --> 00:45:51,899
اه القرف.

654
00:45:52,903 --> 00:45:55,140
ما هي اللعنة هذا المكان؟

655
00:46:01,019 --> 00:46:02,789
مرحبًا بك في، اه،

656
00:46:04,860 --> 00:46:06,840
مرحبا بكم في نهاية
الطريق الدموي يا صديقي

657
00:46:06,864 --> 00:46:08,768
ماذا بحق الجحيم فعلوا لك؟

658
00:46:14,880 --> 00:46:18,396
لا يمكنك الهرب.

659
00:46:18,420 --> 00:46:20,424
لقد هربت، لكنك هربت إلى المنزل.

660
00:46:32,748 --> 00:46:34,328
كان عليك أن تستمر في الركض يا صديقي.

661
00:46:34,352 --> 00:46:39,428
هذا، هذا، أوه،
يا إلهي، هذا حقيقي.

662
00:46:46,175 --> 00:46:49,491
اسمع يا صديقي، كان لدينا اتفاق.

663
00:46:49,515 --> 00:46:54,101
أحضر لك السائحين طازجين
اللحوم، وأنت اسمحوا لي أن أمشي.

664
00:46:54,125 --> 00:46:55,862
واجه الأمر. يا تحتاج لي.

665
00:46:57,097 --> 00:46:57,909
بحاجة لك؟

666
00:46:57,933 --> 00:47:01,272
نعم، فكر في الأمر.

667
00:47:02,408 --> 00:47:04,846
بدون لي، لديك
للبحث عن طعامك.

668
00:47:06,082 --> 00:47:07,317
كان لدينا صفقة.

669
00:47:08,086 --> 00:47:09,086
صفقة؟

670
00:47:12,962 --> 00:47:14,942
نعم، صفقة، صفقة.

671
00:47:14,966 --> 00:47:17,271
اه، أحضر لك اللحوم الطازجة،

672
00:47:18,239 --> 00:47:21,622
واه، أنت تبقيني قطعة واحدة.

673
00:47:21,646 --> 00:47:23,059
إنه فوز مربح للجانبين.

674
00:47:23,083 --> 00:47:24,953
هل أطعمت الناس له؟

675
00:47:25,955 --> 00:47:28,335
اه، الأمر ليس كذلك يا صديقي.

676
00:47:28,359 --> 00:47:31,475
إنه فقط، العمل هو العمل، أليس كذلك؟

677
00:47:31,499 --> 00:47:32,499
صفقة؟

678
00:47:34,305 --> 00:47:37,678
نعم، لقد آمنا ذات يوم بالصفقات،

679
00:47:38,813 --> 00:47:42,889
تمامًا كما اعتقدنا أن نوعك يهتم بنا،

680
00:47:44,792 --> 00:47:48,209
وعد بعلاجنا.

681
00:47:48,233 --> 00:47:52,484
بدلاً من ذلك، استخدمتنا،

682
00:47:52,508 --> 00:47:55,514
حقنتنا بسمومك

683
00:47:56,582 --> 00:48:00,223
التواء لنا في هذا.

684
00:48:04,064 --> 00:48:09,141
ثم حاولت دفن أخطائك.

685
00:48:09,775 --> 00:48:11,788
لكن لا يمكنك الدفن

686
00:48:11,812 --> 00:48:16,598
ما لا يموت يا إنسان.

687
00:48:16,622 --> 00:48:21,699
لقد تغذينا على جنودك، و التائهين الخاصين بك،

688
00:48:22,267 --> 00:48:23,267
أصدقائك.

689
00:48:24,205 --> 00:48:26,886
في كل مرة كنت تقودهم إلى هنا،

690
00:48:26,910 --> 00:48:28,880
لقد بعت نوعك الخاص،

691
00:48:29,983 --> 00:48:31,886
صفقة سيئة، ستيفو.

692
00:48:35,126 --> 00:48:37,864
نحن لسنا بحاجة لك. لم نفعل ذلك قط.

693
00:48:39,970 --> 00:48:42,474
نحن نأكلك، لكننا أخلاقيون.

694
00:48:45,313 --> 00:48:46,313
لكن أنت،

695
00:48:47,050 --> 00:48:49,288
أنت مجرد وجبة أخرى.

696
00:48:51,626 --> 00:48:52,938
أنا، أنا، أستطيع إصلاحه.

697
00:48:52,962 --> 00:48:54,207
أعتقد أنه يمكنني إصلاحه.

698
00:48:54,231 --> 00:48:55,509
أستطيع إصلاحه.

699
00:48:55,533 --> 00:48:56,946
لقد حصلت على المزيد من السياح ليأتوا

700
00:48:56,970 --> 00:48:58,415
الذي أستطيع، أستطيع إصلاحه.

701
00:48:58,439 --> 00:49:00,543
لقد خيبت ظني يا ستيفو

702
00:49:02,447 --> 00:49:05,220
بيع النوع الخاص بك.

703
00:49:07,457 --> 00:49:09,028
كنت أتوقع أفضل.

704
00:49:13,803 --> 00:49:14,938
- لا.
- ستيفو.

705
00:49:19,983 --> 00:49:21,385
لا، أوه، يا الله.

706
00:49:23,956 --> 00:49:24,956
أوه.

707
00:49:26,162 --> 00:49:29,979
أوه.

708
00:49:30,003 --> 00:49:31,003
اه، ستيفو.

709
00:49:32,641 --> 00:49:34,688
المتأنق، ما هي اللعنة؟ أعطها قسطا من الراحة.

710
00:49:34,712 --> 00:49:35,712
أنا أعرف.

711
00:49:37,017 --> 00:49:41,234
أوه، يا إلهي، لن يتوقف، حسنًا؟

712
00:49:41,258 --> 00:49:43,138
لماذا تخدش؟

713
00:49:43,162 --> 00:49:45,133
حسنًا، أنا، اه، أوه، إنه،

714
00:49:46,402 --> 00:49:48,315
أعتقد، أنا، أعتقد أن لدي
طفح جلدي أو شيء من هذا.

715
00:49:48,339 --> 00:49:49,285
إنه...

716
00:49:49,309 --> 00:49:51,011
شيء أكثر.

717
00:49:51,846 --> 00:49:52,846
لا.

718
00:49:53,950 --> 00:49:56,088
رائحتك، إنها كريهة.

719
00:49:58,393 --> 00:49:59,871
خطأ؟

720
00:49:59,895 --> 00:50:03,336
لقد اتفقنا أنا وستيفو.

721
00:50:04,471 --> 00:50:05,840
لقد أحضر لنا اللحوم

722
00:50:07,444 --> 00:50:08,446
ولكن ليس مريضا.

723
00:50:10,283 --> 00:50:11,395
هو، ليس مريضا.

724
00:50:11,419 --> 00:50:13,055
إنه، إنه... مم، أيها البشر،

725
00:50:14,625 --> 00:50:17,364
يحمل دائما القذارة.

726
00:50:42,814 --> 00:50:45,863
أيها الرقيب، خمس نقرات إلى الغرب.

727
00:50:45,887 --> 00:50:47,624
تحرك للخارج.

728
00:50:52,200 --> 00:50:54,047
انظر يا رجل، أنا لا أعرف
ماذا تريد مني أن أقول، ولكن

729
00:50:54,071 --> 00:50:55,071
الصمت.

730
00:50:58,713 --> 00:51:00,683
فقط توقف عن الخدش.

731
00:51:03,956 --> 00:51:05,627
إذن ما هي اللعنة أنت؟

732
00:51:06,495 --> 00:51:09,043
ما أنا؟

733
00:51:09,067 --> 00:51:10,067
همم.

734
00:51:12,274 --> 00:51:14,578
ذات مرة كنت مثل الآخرين،

735
00:51:17,183 --> 00:51:18,252
صغيرة وناعمة،

736
00:51:21,792 --> 00:51:22,792
أحب.

737
00:51:25,133 --> 00:51:28,539
عشت في الأشجار، في الدفء،

738
00:51:29,608 --> 00:51:32,957
في سكون الريح.

739
00:51:32,981 --> 00:51:33,981
كنت آمنا.

740
00:51:37,691 --> 00:51:42,601
ثم جاء البشر بأقفاصهم،

741
00:51:44,104 --> 00:51:45,306
مع إبرهم.

742
00:51:46,542 --> 00:51:49,881
سموها رحمة وشفاء

743
00:51:51,185 --> 00:51:54,791
لكن الرحمة كانت ستتركنا نموت.

744
00:51:56,060 --> 00:51:59,009
قاموا بالتجربة عليك؟

745
00:51:59,033 --> 00:52:01,338
هل تعرف ما هو عليه الحال

746
00:52:02,540 --> 00:52:06,315
لتشعر بجسدك يلتوي إلى أجزاء،

747
00:52:07,517 --> 00:52:12,594
لتشعر أن عظامك تنكسر وتتعافى،

748
00:52:13,128 --> 00:52:14,128
والتقاط مرة أخرى،

749
00:52:15,065 --> 00:52:19,508
لتشعر أن عقلك يتحطم قطعة قطعة

750
00:52:20,643 --> 00:52:23,582
حتى لا تعرف أين ينتهي الألم

751
00:52:25,453 --> 00:52:26,689
وتبدأ؟

752
00:52:31,331 --> 00:52:32,400
كنت صغيرا.

753
00:52:34,604 --> 00:52:35,604
لقد كنت ناعما.

754
00:52:37,644 --> 00:52:38,713
لقد كنت محبوبا.

755
00:52:42,954 --> 00:52:43,954
لكن الآن،

756
00:52:45,158 --> 00:52:47,731
الآن أنا لست من تلك الأشياء.

757
00:53:03,128 --> 00:53:08,205
مجرد الاسترخاء، الرجل الصغير.

758
00:53:24,704 --> 00:53:27,410
دكتور ريس، لقد ضاعفنا ميزانيتك ثلاث مرات.

759
00:53:28,412 --> 00:53:32,396
نحن بحاجة إلى نتائج يمكن التحقق منها.

760
00:53:32,420 --> 00:53:35,101
ربما ينبغي علينا إبطاء المحاكمة.

761
00:53:35,125 --> 00:53:37,673
مستويات العدوان
هي... إذا لم تكن قادرًا على ذلك،

762
00:53:37,697 --> 00:53:39,343
سوف نجد شخص آخر.

763
00:53:39,367 --> 00:53:42,607
إما أن نصلح هذا، أو ندفنه.

764
00:54:49,741 --> 00:54:51,210
أيها المسكين.

765
00:54:52,880 --> 00:54:54,116
هنا، هيا.

766
00:54:57,255 --> 00:54:59,561
أعتقد أنك ستعود معي إلى المنزل، أليس كذلك؟

767
00:55:01,598 --> 00:55:03,311
شيء صغير رائع، مم.

768
00:55:03,335 --> 00:55:07,753
كان لدي إنسان اهتم بي ذات مرة

769
00:55:07,777 --> 00:55:11,017
حتى اليوم الذي أخذها نوعك بعيدا.

770
00:55:35,198 --> 00:55:37,579
اخرج من منزلي أيها الوغد

771
00:55:37,603 --> 00:55:39,984
لقد هربت من منزلها،

772
00:55:40,008 --> 00:55:42,689
من الدم والصراخ.

773
00:55:42,713 --> 00:55:45,419
اعتقدت أنني سأجد السلام في البرية،

774
00:55:46,655 --> 00:55:50,605
لكنني وجدت المزيد من الأدلة فقط

775
00:55:50,629 --> 00:55:54,480
من قسوتك،

776
00:55:54,504 --> 00:55:58,779
آخرون مثلي، محبوسون ومنسيون.

777
00:56:02,386 --> 00:56:04,433
لقد فقدنا.

778
00:56:04,457 --> 00:56:07,663
ولكننا معًا نجونا،

779
00:56:08,899 --> 00:56:10,301
أصبح أقوى.

780
00:56:11,771 --> 00:56:13,518
إلى أي مدى تريدون يا أولاد المشي؟

781
00:56:13,542 --> 00:56:14,553
فقط استمر.

782
00:56:14,577 --> 00:56:15,356
سيكون... أوه، نعم؟

783
00:56:15,380 --> 00:56:16,357
حسنًا، هنا.

784
00:56:16,381 --> 00:56:17,626
- هنا؟
- نعم، لأنني كسول.

785
00:56:17,650 --> 00:56:18,928
- حسنًا.
- نعم، اذهب لذلك.

786
00:56:18,952 --> 00:56:20,966
يوم جيد يا شباب، مرحبا بكم
العودة إلى حلقة أخرى

787
00:56:20,990 --> 00:56:22,201
من "الهروب من المناطق النائية".

788
00:56:22,225 --> 00:56:24,773
اليوم، نحن نخيم فوق هذا التل،

789
00:56:24,797 --> 00:56:27,980
وقد سمعنا أن هناك
منشأة الأبحاث السرية هنا،

790
00:56:28,004 --> 00:56:29,650
لذلك جئنا للتحقق من ذلك.

791
00:56:29,674 --> 00:56:31,521
بالطبع، منشأة بحثية سرية

792
00:56:31,545 --> 00:56:32,923
مباشرة على حافة المدينة.

793
00:56:32,947 --> 00:56:34,894
نعم، لذلك أعتقد أننا
يجب أن تضع الرهان عليه.

794
00:56:34,918 --> 00:56:37,799
انظر، أنا أحب الصوت
من ذلك. أنا أحب احتمالاتي.

795
00:56:37,823 --> 00:56:40,672
لنفترض أن الخاسر عليه أن يغسل الأطباق.

796
00:56:40,696 --> 00:56:41,874
ماذا تعتقد يا جيسي؟

797
00:56:41,898 --> 00:56:44,537
- نعم، حسنا.
- نعم، هل تعلم ماذا؟

798
00:57:02,640 --> 00:57:05,278
عاد هنا للحصول على إجابات.

799
00:57:06,881 --> 00:57:08,752
وجدت عائلة بدلا من ذلك.

800
00:57:19,574 --> 00:57:24,651
واضح.

801
00:57:40,114 --> 00:57:43,154
المشي، نحن واضحون.

802
00:57:47,897 --> 00:57:50,277
أنا لا أرى أي شيء.

803
00:57:50,301 --> 00:57:51,437
- سيد.
- ماذا؟

804
00:57:53,809 --> 00:57:56,981
هذا يبدو طازجًا، عظميًا، بشريًا.

805
00:57:58,384 --> 00:57:59,384
وثيقة.

806
00:58:03,829 --> 00:58:06,233
لا أعرف ما هذا.

807
00:58:07,369 --> 00:58:09,339
تحركوا للخارج أيها العقارب، لطيف وسهل.

808
00:58:11,410 --> 00:58:15,361
- واضح.
- نعم، متميز.

809
00:58:15,385 --> 00:58:16,955
واضح.

810
00:58:18,825 --> 00:58:21,631
حسنًا، فلنفتح هذا الباب.

811
00:58:23,334 --> 00:58:25,639
- أعلى.
- حسنًا، لنذهب.

812
00:58:27,208 --> 00:58:28,244
هل أنت بخير؟

813
00:58:29,479 --> 00:58:33,789
احصل على الوضوح.

814
00:58:43,073 --> 00:58:44,309
المزيد من البشر؟

815
00:58:58,638 --> 00:59:03,648
الخدش، لماذا تخدش؟

816
00:59:05,051 --> 00:59:06,496
لا أعرف. اعتقدت ذلك
ربما كان الهواء الجاف.

817
00:59:06,520 --> 00:59:08,768
لكنني لا أعرف. لا أعرف.

818
00:59:08,792 --> 00:59:09,792
أنت تكذب.

819
00:59:18,477 --> 00:59:22,151
إنه ليس الهواء الجاف. أعطتها لك.

820
00:59:23,722 --> 00:59:24,722
انتظر ماذا؟

821
00:59:28,598 --> 00:59:29,901
جيس خدعت عليك.

822
00:59:31,303 --> 00:59:32,773
إيميلي، اخرسي اللعنة.

823
00:59:35,311 --> 00:59:36,311
جيس؟

824
00:59:37,348 --> 00:59:39,161
أنا، إنها ليست مشكلة كبيرة، حسنًا؟

825
00:59:39,185 --> 00:59:41,132
إنه قابل للعلاج.

826
00:59:41,156 --> 00:59:44,539
أنت، انتظر، انتظر. أنت
سخيف خدعني؟

827
00:59:44,563 --> 00:59:46,610
أعني أنه ليس كذلك، إنه كذلك
ليست مشكلة كبيرة، حسنا؟

828
00:59:46,634 --> 00:59:51,711
كما هو الحال.

829
00:59:53,347 --> 00:59:55,418
أنت تحمل المرض.

830
00:59:58,057 --> 01:00:01,807
ماذا؟ لا، لا، لا.

831
01:00:01,831 --> 01:00:04,569
يحمل اللعنة.

832
01:00:07,241 --> 01:00:09,590
أوه، من فضلك، لا تفعل ذلك.

833
01:00:09,614 --> 01:00:14,055
يبدو الأمر وكأنني أتلقى العلاج.

834
01:00:17,362 --> 01:00:19,265
يا الله، يا إلهي.

835
01:00:24,609 --> 01:00:27,348
- يا إلهي.
- المرض هو الموت .

836
01:00:29,319 --> 01:00:32,001
- لا يا إلهي، لا يا جيس.
- يا صاح، علينا أن نغادر

837
01:00:32,025 --> 01:00:33,227
(ليام)، علينا أن نغادر.

838
01:00:37,502 --> 01:00:38,502
ستيفو.

839
01:00:41,476 --> 01:00:46,453
رَفِيق.

840
01:00:47,321 --> 01:00:48,457
كان لدينا صفقة.

841
01:00:49,760 --> 01:00:52,331
صديقك لم يكن كافيا.

842
01:00:54,970 --> 01:00:56,282
هزنا عليه.

843
01:00:56,306 --> 01:00:59,479
لقد لمست مخلبك اللعين القذر وكل شيء.

844
01:01:01,149 --> 01:01:02,327
اخرجوا من هنا يا أطفال.

845
01:01:02,351 --> 01:01:04,622
ابتعد بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

846
01:01:05,992 --> 01:01:08,039
مهلا، علينا أن نتحرك. مهلا، علينا أن نتحرك.

847
01:01:08,063 --> 01:01:10,978
- علينا أن نتحرك.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

848
01:01:11,002 --> 01:01:13,016
تعال.

849
01:01:13,040 --> 01:01:14,877
أنا آسف جدا، جيس.

850
01:01:19,219 --> 01:01:20,621
يانكيز سخيف.

851
01:01:22,291 --> 01:01:23,928
أيها الأحمق المخمور.

852
01:01:26,533 --> 01:01:28,714
الدببة سخيف.

853
01:01:28,738 --> 01:01:32,654
كما تعلمون، أنت أ
التميمة قذرة لأستراليا.

854
01:01:32,678 --> 01:01:37,756
ساخر.

855
01:02:27,154 --> 01:02:29,158
الآن أنت فتى كبير.

856
01:02:37,575 --> 01:02:39,145
واضح.

857
01:02:42,819 --> 01:02:44,164
هناك واحد صغير هنا.

858
01:02:44,188 --> 01:02:45,400
- توقف.
- توقف.

859
01:02:45,424 --> 01:02:46,526
الحركة إلى الأمام.

860
01:03:01,857 --> 01:03:05,966
كل هذه الضجة حول الكوالا اللطيفة.

861
01:03:53,794 --> 01:03:54,897
هجوم.

862
01:04:03,981 --> 01:04:07,455
كثير جدًا، كثير جدًا، لقد نفذ مني الرصاص.

863
01:04:09,025 --> 01:04:10,327
هجوم.

864
01:04:18,710 --> 01:04:19,710
الجميع.

865
01:04:25,791 --> 01:04:27,061
تراجع.

866
01:04:31,269 --> 01:04:32,829
لنذهب، لنذهب، لنذهب، لنذهب.

867
01:05:31,623 --> 01:05:33,961
هذا من أجل ستيفو اللعين.

868
01:05:35,731 --> 01:05:37,234
مقاتل إذن؟

869
01:05:40,874 --> 01:05:42,645
من الأفضل تصديق ذلك.

870
01:05:52,331 --> 01:05:53,900
لقد قاتلت بشكل جيد.

871
01:06:21,689 --> 01:06:22,667
مدفعي.

872
01:06:22,691 --> 01:06:23,994
نعم سارج.

873
01:06:36,719 --> 01:06:38,032
هناك الكثير منهم.

874
01:06:38,056 --> 01:06:39,392
الثاني.

875
01:06:40,227 --> 01:06:42,131
حصلت على الشاحن الثاني.

876
01:06:42,931 --> 01:06:44,335
حسنا، التراجع.

877
01:06:45,871 --> 01:06:47,117
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

878
01:06:47,141 --> 01:06:52,217
اذهب، اذهب.

879
01:07:09,819 --> 01:07:11,255
خذ ذلك.

880
01:07:21,442 --> 01:07:23,322
اللعنة، أهرب، أهرب،
تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل.

881
01:07:23,346 --> 01:07:24,682
- أولي.
- ماذا؟

882
01:07:32,664 --> 01:07:33,800
لقد ذهبت.

883
01:07:35,403 --> 01:07:36,639
آسف، جيس.

884
01:07:38,008 --> 01:07:40,747
اه، مهلا، لماذا، لماذا بحق الجحيم
هل لديك حقيبة جيسيكا؟

885
01:07:42,918 --> 01:07:44,197
اعتقدت أننا قد نحتاج إليها.

886
01:07:44,221 --> 01:07:47,026
لماذا بحق الجحيم نحتاج إلى حقيبة جيسيكا؟

887
01:07:51,636 --> 01:07:54,108
ما هذا؟ ما، ما هو، ما هو؟

888
01:07:55,343 --> 01:07:56,345
انها ميديبين لها.

889
01:07:59,251 --> 01:08:02,491
منذ متى يصنعون
دواء للكلاميديا؟

890
01:08:05,564 --> 01:08:06,808
انتظر، انتظر، انتظر.

891
01:08:06,832 --> 01:08:08,345
لقد فقد ملك الكوالا هراءه

892
01:08:08,369 --> 01:08:09,881
عندما سمع أن ليام مصاب بالكلاميديا.

893
01:08:09,905 --> 01:08:11,709
هذا يجب أن يعني شيئا، أليس كذلك؟

894
01:08:12,878 --> 01:08:14,682
- غيره المرض.
- نعم.

895
01:08:15,584 --> 01:08:16,584
ماذا؟

896
01:08:19,758 --> 01:08:21,262
لدي الكلاميديا؟

897
01:08:26,973 --> 01:08:28,242
هذا أصلحهم.

898
01:08:32,751 --> 01:08:33,987
ماذا بحق الجحيم؟

899
01:08:44,308 --> 01:08:48,115
أتيت إلى موقعنا
المنزل وقتل عائلتي.

900
01:08:59,672 --> 01:09:00,807
أشعله.

901
01:09:11,429 --> 01:09:13,299
مدفعي، انتظر.

902
01:09:31,235 --> 01:09:32,235
اللعنة.

903
01:09:36,579 --> 01:09:38,225
اخرج من هنا.

904
01:09:38,249 --> 01:09:40,563
تراجع.

905
01:09:40,587 --> 01:09:41,722
إذهب! إذهب! إذهب.

906
01:09:44,026 --> 01:09:46,508
نحن لا نحصل على
خارج هذا على قيد الحياة، هل نحن؟

907
01:09:46,532 --> 01:09:48,312
ليس إذا انتهينا من هذا.

908
01:09:48,336 --> 01:09:49,781
حصلت على خطة؟

909
01:09:49,805 --> 01:09:50,805
لقد نصبنا فخًا.

910
01:10:03,499 --> 01:10:05,002
أبطئ، أبطئ.

911
01:10:14,321 --> 01:10:15,321
دعنا نذهب.

912
01:10:16,458 --> 01:10:17,727
أنا خارج. حصلت على سلاحي الجانبي.

913
01:10:25,310 --> 01:10:27,647
- حسنا، نحن مارس الجنس.
- نعم.

914
01:10:29,818 --> 01:10:32,189
المرض.

915
01:10:37,801 --> 01:10:40,640
توقف الهدف عن الاشتباك، وغادر.

916
01:10:42,076 --> 01:10:43,178
إنه صيد شيء ما.

917
01:10:44,180 --> 01:10:45,483
لم ينته الأمر بعد. دعنا نذهب.

918
01:10:54,902 --> 01:10:55,904
يسوع، إم.

919
01:10:56,839 --> 01:10:58,117
دمك يحمله.

920
01:10:58,141 --> 01:10:59,554
إذا أدخلنا هذا إليه، فقد يقتله.

921
01:10:59,578 --> 01:11:02,450
لذلك نقوم بحقن
الكوالا المتحولة بدم ليام؟

922
01:11:03,519 --> 01:11:05,966
- بالضبط.
- من المنطقي بالنسبة لي.

923
01:11:05,990 --> 01:11:08,094
يستحق رصاصة واحدة.

924
01:11:54,220 --> 01:11:56,425
المرض يعيش فيك.

925
01:11:58,729 --> 01:12:01,969
نعم؟ حسنًا، أنت على وشك الإمساك به.

926
01:12:03,372 --> 01:12:05,543
تعال في وجهي، أنت فاسق سخيف.

927
01:12:18,034 --> 01:12:19,337
لا.

928
01:12:23,979 --> 01:12:29,056
حسنا، حسنا.

929
01:13:06,899 --> 01:13:10,372
ما أنت إلا قذارة.

930
01:13:46,478 --> 01:13:47,680
اللعنة عليك.

931
01:13:56,598 --> 01:13:58,077
ما الأمر أيها الأحمق؟

932
01:13:58,101 --> 01:14:00,439
هل أنت خائف من خدش بسيط؟

933
01:14:02,009 --> 01:14:03,144
- اللعنة.
- لا.

934
01:14:11,561 --> 01:14:13,131
ليام.

935
01:14:46,097 --> 01:14:50,038
مت يا قضم الأوكالبتوس
موظر.

936
01:16:05,288 --> 01:16:08,403
يبدو أنكم قضيتم ليلة صعبة يا رفاق.

937
01:16:08,427 --> 01:16:11,343
لا مساعدة منك.

938
01:16:11,367 --> 01:16:12,880
لقد تأخرت.

939
01:16:12,904 --> 01:16:13,904
ليس خطأي.

940
01:16:14,841 --> 01:16:16,410
كان من المفترض أن تكون ميتاً الآن.

941
01:16:19,617 --> 01:16:22,990
أنت حر في الذهاب.

942
01:16:26,297 --> 01:16:27,676
تماما مثل ذلك؟

943
01:16:27,700 --> 01:16:30,104
بعد كل هذا، أنت فقط
هل ستدعنا نبتعد؟

944
01:16:32,710 --> 01:16:34,814
من سيصدقك على أية حال؟

945
01:16:36,517 --> 01:16:37,517
دعونا نحمل هذا.

946
01:17:11,420 --> 01:17:13,157
يا إلهي، لقد فهمت الآن.

947
01:17:16,630 --> 01:17:18,234
تريد شيئا حقيقيا.

948
01:17:27,052 --> 01:17:30,902
مهلا، مهلا، نعم، توقف، توقف، توقف.

949
01:17:30,926 --> 01:17:32,228
مهلا، مهلا، مهلا.

950
01:17:33,999 --> 01:17:39,076
توقف، توقف، توقف.

951
01:17:45,723 --> 01:17:47,125
مهلا، توقف، توقف.

952
01:17:49,029 --> 01:17:51,400
الجحيم الدموي الذي حدث لكما؟

953
01:17:52,202 --> 01:17:54,717
- ليل طويل .
- نعم.

954
01:17:54,741 --> 01:17:58,356
- أين توجهت؟
- في أي مكان سيكون على ما يرام.

955
01:17:58,380 --> 01:17:59,927
حسنًا، اقفز للداخل.

956
01:17:59,951 --> 01:18:03,524
أوه، حسنا.

957
01:19:05,014 --> 01:19:06,751
يبدو أنكما كان لديكما واحدة كبيرة.

958
01:19:07,652 --> 01:19:08,652
نحن بحاجة للمساعدة.

959
01:19:10,157 --> 01:19:12,338
هناك شيء هناك، يا رجل.

960
01:19:12,362 --> 01:19:16,479
كنا، كنا، كنا
للهجوم من قبل هذه الأشياء.

961
01:19:16,503 --> 01:19:18,149
بالكاد تمكنا من الخروج على قيد الحياة.

962
01:19:18,173 --> 01:19:19,119
- نعم.
- أصدقاؤنا ماتوا.

963
01:19:19,143 --> 01:19:21,322
انتظر، ما هي الأشياء؟

964
01:19:21,346 --> 01:19:22,415
الدببة المتساقطة.

965
01:19:29,663 --> 01:19:33,337
Dropbears، نعم، جيد
واحد، يا صديقي، أسقط الدببة.

966
01:19:34,506 --> 01:19:38,480
هذا ليس سخيف
نكتة يا رجل. إنهم حقيقيون.

967
01:19:41,320 --> 01:19:43,099
إذن من الذي وضعني في هذا الأمر، أليس كذلك؟

968
01:19:43,123 --> 01:19:44,123
هل كان داريل؟

969
01:19:45,461 --> 01:19:46,840
لقد كان داريل، أليس كذلك؟

970
01:19:46,864 --> 01:19:49,436
أوه، داريل الدموي.

971
01:19:51,740 --> 01:19:52,740
الدببة المتساقطة.

972
01:19:54,412 --> 01:19:58,554
اسمعوا، إذا لم تخبروا الأمر
انا ماذا حدث بالضبط

973
01:19:59,556 --> 01:20:01,560
يمكنك العودة إلى النزل.

974
01:20:03,130 --> 01:20:04,130
فهمتها؟

975
01:20:14,719 --> 01:20:17,125
الرؤوس الدموية.

976
01:20:27,378 --> 01:20:28,714
العالم مارس الجنس جدا.

977
01:21:16,710 --> 01:21:20,827
♪ إذا ذهبت إلى الأسفل،
حسنًا، من الأفضل الحذر ♪

978
01:21:20,851 --> 01:21:24,936
♪ لقد حصلوا على مخلوق
الذي يسمونه الدب المتساقط ♪

979
01:21:24,960 --> 01:21:28,978
♪ إنه معلق في الأشجار،
وينتظر فريسته ♪

980
01:21:29,002 --> 01:21:34,078
♪ إذا كنت في المكان الخطأ،
قد يكون يومك الأخير ♪

981
01:21:41,994 --> 01:21:46,245
♪ بعض الناس يتجولون
بالشوك في شعرهم ♪

982
01:21:46,269 --> 01:21:50,587
♪ لدرء الهجمات
من الدب المتساقط اللزج ♪

983
01:21:50,611 --> 01:21:52,424
♪ سوف يسقط من الأشجار

984
01:21:52,448 --> 01:21:55,096
♪ ثم سوف يمزق وجهك

985
01:21:55,120 --> 01:21:59,930
♪ إذا ذهبت إلى ذلك المكان في الأسفل ♪

986
01:22:07,712 --> 01:22:11,796
♪ حاول الناس
معجون اسنان خلف الاذن ♪

987
01:22:11,820 --> 01:22:15,972
♪ لقد كان القطارة
يضحك على ذلك لسنوات ♪

988
01:22:15,996 --> 01:22:20,213
♪ تم العثور عليه في الغابة،
وقد وجد في النطاق ♪

989
01:22:20,237 --> 01:22:25,314
♪ قصة القطرة
من المسلم به أن الدب غريب ♪

990
01:22:41,746 --> 01:22:45,764
♪ هجمات الدب المتساقط
في النهار أو الليل ♪

991
01:22:45,788 --> 01:22:49,805
♪ لإبقائه بعيدًا،
يحاول الناس ما تستطيع ♪

992
01:22:49,829 --> 01:22:54,315
♪ إذا ذهبت للنزهة، ارتديها
بعض الأحذية المعقولة ♪

993
01:22:54,339 --> 01:22:59,415
♪ لا تدع الدببة
احصل على أول قطرة عليك ♪

994
01:24:40,551 --> 01:24:41,795
نعم.

995
01:24:41,819 --> 01:24:43,390
يرجى الانتظار للرئيس.

996
01:24:46,129 --> 01:24:49,111
أسمع الكثير من الأعذار هناك،

997
01:24:49,135 --> 01:24:51,014
أعذار كبيرة.

998
01:24:51,038 --> 01:24:53,586
لقد أخبرتني أنه سيكون لديك نتائج الآن.

999
01:24:53,610 --> 01:24:54,946
أين أصولي؟

1000
01:24:56,482 --> 01:24:59,665
لقد كان هناك،

1001
01:24:59,689 --> 01:25:01,559
تعقيد.

1002
01:25:02,895 --> 01:25:04,274
كان من المفترض أن تكون الرجل القوي.

1003
01:25:04,298 --> 01:25:05,910
قيل لي أنك تستطيع التعامل مع هذا.

1004
01:25:05,934 --> 01:25:08,282
لقد قال الكثير من الناس أنك تستطيع التعامل مع هذا،

1005
01:25:08,306 --> 01:25:10,286
لكني لا أرى أي معالجة.

1006
01:25:10,310 --> 01:25:11,512
أرى فوضى.

1007
01:25:12,381 --> 01:25:14,352
نجحت التجربة

1008
01:25:17,224 --> 01:25:19,137
ربما قليلا بشكل جيد جدا.

1009
01:25:19,161 --> 01:25:22,100
لقد فقدنا الاحتواء.

1010
01:25:24,572 --> 01:25:27,220
هذا ما أحبه فيكم أيها الأستراليون،

1011
01:25:27,244 --> 01:25:29,248
دائمًا ما تجد طرقًا جديدة لإفساد الأمر.

1012
01:25:31,386 --> 01:25:33,857
أصلح هذا، ثم أنت
تسليم لأنه إذا لم تقم بذلك،

1013
01:25:38,600 --> 01:25:41,205
سأجد شخصًا يستطيع ذلك.

